WebJan 20, 2024 · If someone's extra, it means they're way too dramatic. They may dress a little extra or act a little extra, but either way, they’re just a bit much. Example: My … WebFeb 26, 2024 · This expression refers to something so small or meaningless just like one strand of cow hair among nine cows. 理所当然 (lǐ suǒ dāng rán) Translation: according to reason, it should be the case. …
American Slang vs. British Slang: Terms & Phrases Compared (2024)
Chinglish may have influenced some English expressions that are "calques" or "loan translations" from Chinese Pidgin English, for instance, "lose face" derives from diūliǎn 丟脸; 'lose face; be humiliated' Some sources claim "long time no see" is a Chinglish calque from hǎojiǔbújiàn 好久不见; 'long time no see'. [22] See more Chinglish is slang for spoken or written English language that is either influenced by a Chinese language, or is poorly translated. In Hong Kong, Macau, Guangdong and Guangxi, the term "Chinglish" refers … See more English first arrived in China in 1637, when British traders reached Hong Kong, Macau and Guangzhou (Canton). In the 17th century, Chinese Pidgin English originated as a lingua franca for trade between British people and mostly Cantonese-speaking Chinese people. … See more Some words are generally confused by most Chinglish speakers, for example "emergent" instead of "emergency" or "urgent", because of incorrect entries in dictionaries. In Chinglish, "I know" is generally used instead of the term … See more The English word Chinglish is a portmanteau of Chinese and English. The Chinese equivalent is Zhōngshì Yīngyǔ (simplified Chinese: 中式英语; traditional Chinese: … See more Chinglish is the combination of the Chinese culture and the English language. China English has linguistic characteristics that are different … See more Chinglish has various causes, most commonly erroneous Chinese dictionaries, translation software, and incorrect English as a foreign language textbooks. Other causes include misspelling, mediocre English-language teaching, sloppy translation, and … See more Collections of Chinglish are found on numerous websites (see below) and books. Owing to the ubiquity of Chinglish mistakes … See more WebMar 29, 2007 · I find some Chinglish expressions quite funny. I think students who use Chinglish should read more English books to improve their language skills. Name: Hazel Au. Age: 13. Advertisement. culligan strainer in stainless steel europe
What is Chinglish? - LanguageHumanities
WebDec 4, 2013 · Such a naughty door! This might be the politest sign I’ve ever seen. Just what I want for lunch – delicious gruel. What is our common aim? I feel like the secret to world peace is just out of reach! This is a bus … WebAnswer: Probably. It might be good English grammar but I struggle to think of a single use for it. It would be synonymous with to the extent to which I am considered. The very similar “as long as I am considered” would instead to synonymous with if I am considered, which would be much more commo... WebThere have also been new Chinglish expressions arising from the changing social, economic and political discourse of China and the Chinese diaspora. The use of ‘new’ … eastgate missionary baptist church